I have done a lousy translation in chinese with regards to hackle and hooks in detail in the other forum which you can take a look. http://lure8.com/read.php?tid=6332&toread=1
There are different kind of hackles for different purposes. For the hooks, dry fly is usually thinner and lighter so that it floats better. wet fly and nymph hooks are heavier.