远投仕卦

这是一组日本的远投钓组。那位大师懂日文给翻一下。尤其是‘材料’一栏中的文字。谢谢 キス数釣り仕掛けの製作
この項ではキス数釣り仕掛けの製作法とコツを紹介します。
仕掛け全体図

                               
登錄/註冊後可看大圖

材料

登錄/註冊後可看大圖	針 　キス針４号から６号程度の針を準備します。 　数使うので１００本程度がパックになった 　商品がお徳です。
登錄/註冊後可看大圖	ハリス 　張りが有り、ヨリぐせがつきにくいホンテロン等が 　使いやすく、モトスへの絡みも減ります。 　０．６号から１．２号程度の太さのものを 　数種類準備します。
登錄/註冊後可看大圖	モトス 　モトスは沈みが早く、少し硬めのカーボンの糸を 　準備します。 　ナイロンの糸でも可能ですが、 　絡む率は高くなります。 　一つの仕掛けを作るのに４メートル程度必要です。 　１．５号から２．５号程度のものを 　数種類準備します。
登錄/註冊後可看大圖	仕掛け巻き 　ウレタンが貼って有り、嵩張らない仕掛け巻きを 　準備します。　この仕掛け巻きに４セット巻けます。

仕掛け結び
（結んだ余分の糸をカットするには小型のニッパーを使うと切りやすく
ギリギリまできれいにカット出来ます。）
ここでは説明の為に色付き糸の太めのものを撮影しています。

登錄/註冊後可看大圖	ハリスを同じ長さに切り揃える ハリスを約７センチに切り揃える 為に１ターンで７センチとなるような 小箱か板等に糸を巻き付け、 写真のようにニッパーで全ての糸 を一気に切る。
登錄/註冊後可看大圖	すると全く同じ長さのハリスが 簡単かつ一度にカット出来る。
登錄/註冊後可看大圖	針結び針結びは多くの結び方が有るが、 短いハリスに針を結ぶには 内掛け本結びが早くてハリスの余分な 部分が出にくく、長さも揃えやすい。 暇を見て、一度に１００本程度 結んでおくと後が楽です。 この時点でハリスの長さは５センチ 程度となります。
登錄/註冊後可看大圖	結んだ針の整理 結んだ針は結ぶ毎にウレタンに 刺してゆき、バラバラにならないように 整理しておく。　こうしておくと、 モトスに結ぶ時にすぐに取り出せ、 作業効率が向上する。
登錄/註冊後可看大圖	チチワを作る モトスの天秤側の端に連結具と 結合する為のチチワを八の字結びで 作っておく。 砂づりとの結合法はこちら
登錄/註冊後可看大圖	モトスに八の字結びで輪を作る モトスに枝ハリスを結ぶ為の輪を 八の字結びで等間隔で作る。 間隔は２５センチから３０センチ程度 とし、作りたい針数より１つ少なく 作る。
登錄/註冊後可看大圖	針は先針から順にモトスに繋げて ゆきます。始めに モトスと先針のハリスとを電車結びで 結ぶ。
登錄/註冊後可看大圖	結び目を締め込み先針を結ぶ。 結び目から余った糸はカットする。 先針はこの時点で仕掛け巻きの ウレタンに刺す。
登錄/註冊後可看大圖	モトスに枝ハリスを結ぶ。 先針に近い八の字の輪から順に 針を結んだ枝ハリスを鉢の字の輪 に通し、抜けないように電車結びの 要領でモトスにくぐらせる。 ハリスの長さが２．５から４センチ 程度となるよう長さを調整しながら 締め込む。
登錄/註冊後可看大圖	締め込むとモトスから枝ハリスが 垂直にピンと立つ形で結ばれる。 結んだ枝針はすぐに仕掛け巻きに 刺し、また次の枝ハリスを結ぶように すると、作っている最中に仕掛けが 絡みあうトラブルが無く、効率的。 最後の枝ハリスを結び終えるとモトスも 全部仕掛け巻きに巻きこむ。
登錄/註冊後可看大圖	仕掛けの整理 巻き終わった仕掛けは針の種類や ハリス、モトスの号寸を仕掛け巻きに 書き込み、種類別に分類して 容器に収納しておく。

ＨＯＭＥ

師兄你可到此網進行翻譯http://www.excite.co.jp/world/chinese/

谢十钓兄的连接。我看到此贴的仕挂线是仕挂专用线。不知那位大师用过。能够给讲一下

没弄清楚橙色的线是干啥用的??

補充一點資料,仕掛尺寸數字!

很好的资料

学而时习之 不亦乐呼